Trabajador 'muere desangrado' tras incidente con empacadora

Jun 15, 2023

Un trabajador murió por pérdida de sangre después de cortarse el tobillo en un accidente con una máquina empacadora en una planta de reciclaje donde la seguridad era "sorprendentemente mala", escuchó un tribunal esta semana (21 de junio).

El jefe de Recycle Cymru Ltd (RCL) ni siquiera tenía el manual de seguridad de 78 páginas de la máquina y le mintió a un inspector de salud y seguridad el día antes del accidente, escuchó Mould Crown Court.

El director gerente Stephen Jones, de 60 años, niega el homicidio involuntario de su empleado Norman Butler por negligencia grave. Su empresa RCL, que se encuentra en el polígono industrial Tir Llwyd en Kinmel Bay, también enfrenta un cargo por seguridad.

El incidente tuvo lugar el 30 de noviembre y fue seguido de una investigación por parte de HSE y las autoridades (ver la historia de letsrecycle.com).

El jurado escuchó que Butler, de 60 años, de Prestatyn, solo había trabajado para la firma durante aproximadamente un mes. Su trabajo consistía en recoger residuos de cartón y llevárselos a Tir Llwyd para enfardarlos.

El fiscal Craig Hassall QC dijo el 30 de noviembre de 2017 que Butler, padre de tres hijos, recogió cartón de desecho en su furgoneta y lo llevó por la A55 hasta RCL. Llegó a las 4 de la tarde.

Una cinta transportadora ascendía hacia el techo. El cartón iría a lo largo de él y caería en un contenedor de tolva, a tres metros y medio (11 pies) del suelo. Entraría en la tolva, bajaría por un conducto y entraría en la máquina hidráulica de achique para ser triturado en pacas cuadradas cansadas con alambre, escuchó el tribunal.

Pero a veces había obstrucciones en la tolva y el personal, incluido el director gerente, subía por la cinta transportadora para desbloquearla.

En la parte superior, algunos miembros del personal sostenían una cuerda atada a una viga en el techo y "saltaban" arriba y abajo sobre el cartón en la tolva, dijo el fiscal.

Las imágenes de CCTV mostraron al Sr. Butler caminando por la cinta transportadora. Es posible que se haya resbalado o caído en la tolva.

Abrí la puerta lateral del conducto. El Sr. Butler estaba atrapado dentro. me di cuenta de que estaba muerto

- Testigo

El testigo Paul King dijo que llegó a las 7:18 p. m. y vio la camioneta del Sr. Butler y la máquina empacadora encendida. Luego notó que salía sangre de la máquina empacadora.

Dijo: "Abrí la puerta lateral del conducto. El señor Butler estaba atrapado dentro. Me di cuenta de que estaba muerto". Llamó a una ambulancia.

El fiscal Hassall dijo que el pie izquierdo de Butler había sido amputado. Murió por pérdida de sangre.

"Habría quedado atrapado sin nadie que lo rescatara", agregó.

Hassall enumeró un catálogo de supuestas fallas de seguridad por parte de Jones y su empresa. Dijo que ni siquiera tenía el manual de seguridad de la máquina empacadora ni realizó una capacitación o supervisión adecuada.

El piso de la fábrica era "caótico y desordenado" y la seguridad era "sorprendentemente mala", dijo Hassall.

El fiscal también afirmó que Jones le mintió a un inspector ejecutivo de salud y seguridad, quien casualmente llegó para hacer una verificación el día anterior al incidente fatal, al afirmar que él era la única persona en la empresa que operaba su máquina empacadora y clasificadora, afirmó.

La supuesta mentira es importante porque, si hubiera sido cierta, significaría que la ley no le exigía que tuviera documentos sobre una evaluación de riesgos.

Stephen Jones, de Llanerch Road West, Rhos-on-Sea, afirma que vio al Sr. Butler en la A55 ese día, pero pensó que simplemente estacionaría su vehículo en RCL y no continuaría trabajando solo porque supuestamente le habían dicho que no trabajara solo.

La fiscalía dijo que era "irrelevante si el propio Butler cometió un error de juicio".

Las pautas de seguridad ampliamente disponibles advierten que las máquinas empacadoras son la mayor causa de muerte en la industria y pueden causar "amputaciones de extremidades".

Jones niega el homicidio involuntario al matar ilegalmente a Norman Butler debido a una negligencia grave en el sentido de que, como director gerente, le debía un deber de cuidado como empleado.

También se le acusa de no asegurarse de que estaba debidamente capacitado para operar la empacadora, de que había sistemas de seguridad y de que los empleados no trepaban por la cinta transportadora (para despejar obstrucciones), de que no se protegía contra caídas en la empacadora y de que el Sr. Butler no trabajaba solo.

La fiscalía afirma que estos incumplimientos de su deber de cuidado fueron "sustancialmente" la causa de la muerte del Sr. Butler.

Jones y Recycle Cymru Ltd niegan los delitos. El juicio, que se espera que dure hasta dos semanas, continúa.

[Informe proporcionado por Daily Post Wales]

SUSCRÍBASE AHORA